Ir al contenido principal

MissRedCape80

Barbacoa

Jordi y yo no habíamos preparado una barbacoa en nuestra vida, así que ayer fue una aventura totalmente nueva para nosotros. No sabíamos qué cantidad de carbón, cómo encenderla y peor, cómo apagarla. La verdad es que el día fue redondo: después de pasear e ir a recoger cerezas, un baño de sol y piscina, una buena barbacoa, cerezas de postre y una buena siesta escuchando los «dulces» ronquidos de Phoebe. Cargando pilas para empezar con fuerzas la última semana del curso.¡Feliz semana! Jordi and I had never prepared a abrbecue in our lives. Yesterday was a whole new adventure for us. It was a great day: walk and pick cherries, take a sun and a pool bath, a good barbecue and eat cherries and a good «siesta» listening to the «sweet» Phoebe’s snoring. Recharging energy for the last week of the course.Have a good week!

Snapshots of the week

Some things that happened this week: in Phoebe’s honor jersey, a lot of gifts from Nars and Mac (thank you Maitane), dresses and cat eye glasses from modcloth, a coffee with my boyfriend.

Working, dancing and picking cherries

Esta semana hemos tenido el ensayo más importante de la escuela hasta el momento. El lunes nos pasamos toda la tarde en el teatro, cinco horas agotadoras, incluso descorazonadoras para poner un poco en situación lo que va a ser el festival de la escuela el domingo 24 de junio. Fran, Lucho y yo salimos tan cansados del teatro pero con la adrenalina tan arriba que a la noche ninguno podíamos dormir. Aún así, el martes temprano nos levantamos pronto y después de un buen tazón de café, salimos todos, Jordi incluido, a pasear con las perras y a coger unas cuantas cerezas para desayunar. Nos llenó de energía para ponernos a trabajar otra vez.We’re finishing rehearsals for the summer festival of my dance school, Grooving&Growing. It’s being exhausting. Hours and hours in the theatre. The day after the first rehearsal in the theatre, Lucho, Fran, Jordi and me went for a morning walk and pick some cherries for breakfast and recharge energy.

Snapshots of the week

Relajándome un poco después de los primeros festivales de fin de curso.Taking a bit of relaxation after the first dance festival of this end of course. Recibir una caja de Modcloth con un montón de cosas divertidas.Receive a Modcloth box with lots of beautiful and funny things. Las fotos del mural de mi vestidor. Pictures of my dresser. Pensando en diferentes outfits, como si fuese un juego.Thinking on different outfits. Mi kimonoMy Kimono                                                                                                                     Lloba durmiendo a mi lado mientras yo leo. Lloba sleeping beside me while I’m reading